Re: Зарубежное кино

автор **Jemma** Чт Май 28 2009, 22:59

Summer пишет:
Стоит посмотреть?

да я тебя о том же хотела спросить Smile

книга-то у меня где-то стоит, но я не читала ещё)

автор **Summer** Пн Июн 01 2009, 05:44

Посмотрела я "Предчувствие".
cry2

Так нечестно!
Хочу хэппи энд! cry2

Вообще, здоровский фильм. отлично!

Правда мозг немного выносит в час ночи.. Sad

Скоро будет Терминатор опять же с Кристианом Бейлом ))

автор **одесса** Пт Июн 05 2009, 18:17

Да он уже как с четверга в прокат вышел
так что уже можно посмотреть.

автор **Krix** Вт Июн 09 2009, 05:05

Если коротко - Терминатор просто чума. Smile

Спецэффекты на все деньги - не сомневайтесь. Для тех кто любит ураганный экшн - самое то. Идти срочно. Я получил удовольствие и пойду еще разок.
Сюжет - да хрен с ним на самом деле. Мы же туда не за сюжетом.
Сэм Уоррингтон очень порадовал. Талант. Даже Бейла затмил. Далеко пойдет.

Есть несколько аллюзий к классическим фильмам Кэмерона - это и незабвенная "You could be mine" Guns'n'Roses ( https://www.youtube.com/watch?v=1C2dGRoaZ1A ), включаемая Джоном и (Внимание!) Сам Губернатор Калифорнии, появившийся на несколько минут.

Короче фильму - твердый зачет.

автор **Krix** Сб Июн 13 2009, 03:35

Сегодня на СТС в 1:30 фильм "Капитан Алатристе" по роману А.Перес-Реверте, с Виго Мортенсеном в гл. роли (это который Арагорн).

Время и место действия — Испания семнадцатого века, эпоха правления Филиппа Четвертого. Этим слабым, подверженным чужому влиянию монархом, с легкостью манипулирует его развращенный, полный интриг двор, где всем заправляет влиятельный граф Ольварес. В этой империи, которая неуклонно движется к своему закату, и разворачиваются приключения Диего Алатристе, гордого солдата на службе Его Величества во Фландрии, а в мирное время — наемника в Мадриде и Севилье. Вместе с этими персонажем мы попадем в мир интриг и предательств, дуэлей и битв, ненависти и любви, разыгранных на фоне удивительно точно реконструированной эпохи.

Фильм достойный. Стоит посмотреть в ожидании 7 матча.

автор **Summer** Вс Июн 14 2009, 23:20

Сегодня Мальчишник в Вегасе посмотрела. Прикольная американская комедия.
Если смотреть нечего - смотреть можно.
Ну и один из актеров симпатичный Smile

Это классика (с)

автор **Андрей** Вс Июн 14 2009, 23:40

Krix пишет:Если коротко - Терминатор просто чума.
Спецэффекты на все деньги - не сомневайтесь. Для тех кто любит ураганный экшн - самое то. Идти срочно. Я получил удовольствие и пойду еще разок.
Сюжет - да хрен с ним на самом деле. Мы же туда не за сюжетом.

А в 2011 году выйдет пятый Терминатор. Нам будет поведана история создания жидкого Т-1000. Роберт Патрик вроде примет участие в съемках.
А сюжет менялся пару раз. Сначала его (J.C.) убили. Потом воскресили. Я в предверии похода в кино нарыл описание сюжета с третьи варинтом концовки. Там по ходу, мелкая девчонка тоже киборгом оказалась.

Krix пишет:
Короче фильму - твердый зачет.

Второй Терминатор, его уже похоже ни один последующий сиквил не превзойдет.

Еще прослушал на Радио (не РС) как звукорежиссер добился звукового эффекта "шумы по ходу музыки". Он стучал сковородкой по микрофону Smile

автор **Olenka2505** Вт Июн 16 2009, 03:48

По СТС сейчас фильм был Дрейф, ничего так, мне понравился, люблю подобные фильмы, только конец дебильный, скомканый какой-то. Никто не сомтрел?

автор **Summer** Вт Июн 16 2009, 03:53

Я смотрела. Хотела написать, что я бы этот фильм назвала Глупость.
Это же ППЦ какой-то.
Ну надо уметь додуматься утопить нож, "веревку", пару человек...

автор **Olenka2505** Вт Июн 16 2009, 03:57

Не да, немного нелогичный, но мне всё-равно понравился, на один раз просмотра потянет. Я просто люблю такие, вот "Яма" фильм вспомнила почему-то мне нравится, может посоветуете подобные? Только без всяких акул, монстров и т.д Smile

автор **Krix** Вт Июн 16 2009, 04:00

Summer пишет:Я смотрела. Хотела написать, что я бы этот фильм назвала Глупость.

А че - на фильм с таким названием я бы пошел. Smile

Правда я считаю, что первым претендентом на данное название является отечественный "шедевр" Ф.Б. ОО. Smile

автор **Summer** Вт Июн 16 2009, 04:03

на один раз просмотра потянет

Угу...
Но я досмотрела только потому, что хотела узнать кто будет жить. А в итоге - фиг поймешь.
Подобный фильм: Глубокое синее море. Дрейф, я так поняла, продолжение.
ГСМ не смотрела, но многие плевались Smile

А че - на фильм с таким названием я бы пошел.

Насчет названий, ИМХО, наши прокатчики прогадали, переведя The Hangover, как Мальчишник в Вегасе. На Похмелье народу пошло бы больше.

автор **Krix** Вт Июн 16 2009, 04:32

Summer пишет:
Подобный фильм: Глубокое синее море. Дрейф, я так поняла, продолжение.
ГСМ не смотрела, но многие плевались

А мне нравится. Smile

Summer пишет:Насчет названий, ИМХО, наши прокатчики прогадали, переведя The Hangover, как Мальчишник в Вегасе. На Похмелье народу пошло бы больше.

Давно известно, что отечественные переводчики идиоты. Полные. Многие называют их "надмозги".
Я лично вообще не люблю полное дублирование. Мне нравится закадровый перевод, когда слышно английскую речь. Ну или вообще с субтитрами - и язык подучить можно.

автор **одесса** Вт Июн 16 2009, 16:07

Krix пишет:

Я лично вообще не люблю полное дублирование. Мне нравится закадровый перевод, когда слышно английскую речь. Ну или вообще с субтитрами - и язык подучить можно.

Тебе нравится перевод а-ля Володарский,ну мне такие тоже по душе.

автор **Krix** Ср Июн 17 2009, 00:27

одесса пишет:
Krix пишет:

Я лично вообще не люблю полное дублирование. Мне нравится закадровый перевод, когда слышно английскую речь. Ну или вообще с субтитрами - и язык подучить можно.
Тебе нравится перевод а-ля Володарский,ну мне такие тоже по душе.

Володарский не особо.
Гоблин да. Не смешные переводы (коих всего 3 вроде), а серьезные именно "переводы". Адреналин 2 с его переводом великолепен - смотрел в кинотеатре. Потом смотрел дома дублированный - совсем не то впечатление.

оч понравился Рок-н-ролльщик в переводе Гоблина ,с его живым озвучанием прямо в кинотеатре

автор **Krix** Чт Июн 18 2009, 00:10

Sharky пишет:оч понравился Рок-н-ролльщик в переводе Гоблина ,с его живым озвучанием прямо в кинотеатре

А где смотрел? В каком кинтеатра в смысле?

автор **Olenka2505** Чт Июн 18 2009, 03:56

Кладбище домашних животных - такая книга интересная, а фильм посмотрела - такая ерунда, вот нафига я смотрела до конца, если на 10 минуте поняла что это г.... $don\'t know$

в каком-то из сети каро чтоли,где он еще только вроде Арчи озвучивал ,а так хотелось бы еще прикупить DVD ,где полностью он озвучивает и без цензуры

автор **одесса** Чт Июн 18 2009, 04:02

Да нет нормальный фильм получился,
типичный американский мистический ужастик,
я не без интереса поноблюдал.

А если к 10 минуте поняла что г....
почему решила до конца смотреть
значит чем-то он тебя все таки заинтерисовал фильм?

автор **Summer** Чт Июн 18 2009, 04:05

Кладбище домашних животных - такая книга интересная, а фильм посмотрела - такая ерунда, вот нафига я смотрела до конца, если на 10 минуте поняла что это г....

Это, вроде, вторая часть..
Хотя книга все равно лучше.

З.Ы. А я сегодня n-ый раз пересмотрела Престиж. Отличный фильм розовые очки

автор **Olenka2505** Чт Июн 18 2009, 04:13

Ну не, г... это я преувеличила, Smile

просто ожидала большего, Наверно и досмотрела потому что чего-то ждала такого, сама не знаю какого. А фильм так, середняк на мой взгляд.

автор **Olenka2505** Чт Июн 18 2009, 04:19

Сейчас Джейн Эйр посмотрю по ТВЦ, книга намного лучше конечно, но фильм тоже ничего Wink

автор **Krix** Чт Июн 18 2009, 04:23

Sharky пишет:в каком-то из сети каро чтоли,где он еще только вроде Арчи озвучивал ,а так хотелось бы еще прикупить DVD ,где полностью он озвучивает и без цензуры

Я в Ролане смотрел.
И ДВД у меня есть с его переводом. Smile